ASK-DL Catalog: Currently available materials

V
Vocabolario amarico-italiano,, comp. Guidi, Ignazio, 1844-1935, ed. Gallina, Francesco 1861-, and joint ed. Cerulli, Enrico , 1901., Roma,, p.xv p., 918 col., (1901)

Two columns to the page.HOLLIS no. - 003049674

Vocabolario etiopico-italiano-latino : ed uso dei principianti, da. Maggiora, Gabriele , 1953., Asmara, p.[12], 578, [5] p., (1953)

Errata (2 p.) inserted at end.Includes bibliographical references (p. [582]-[583])N1 - HOLLIS no. 011062939

W
Wadu wla gbana kdoma: dafa batama 240-1205 : a ne Soso faamaala dafa 1205-1235 / kate Sulomana Blo ; o me n̳ko sbesu kamasrama sedeba de., Blo, Sulomano. , 2004]., Lagos?, p.60 p., (Submitted)

Text about ancient Ghana and the history of the Soso empire.N1 - HOLLIS no. 009850128

Wangél qedus, zaʼEgeziʼena waMadẖānina ʼIyasus Krestos = Yagétāčen yamadeẖānitāčen yaʼIyasus Krestos qedus wangél, , 1916 [1923 or 19, ʼAdis ʼAbabā, ʼItyop̣yā, p.45, 538 p., [5] leaves of platesN1 - HOLLIS no. 010466409 , (Submitted)
Wolofal rare document, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 10, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 2, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 3, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 4, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 5, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 6, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 7, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 8, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Wolofal rare document 9, Ngom, Cheikh , region of Thies, Senegal, p.1, (Submitted)
Y
YaBéta kerestiyān ʼastawāṣeʼo laʼItyop̣yā śeleṭāné, Marāḥi., Kafyālaw , 1986 [1994, Addis Ababa, p.120 p., (Submitted) Abstract
Yaċāmut šekā, H̲āylamāryām., Gabraʼiyasus , 1960 [1968 or 19, Addis Ababa, p.283 p., (Submitted) Abstract

HOLLIS no. 010278388

Yaċen qusel : mulu bamulu ʼewnatañā tārik / yabezuwočen qwadā yamifateš baqalālu yamāyerasā ʼasãzāñenā leb saqāy tārik, Ṭelāhun., Taklu , 1999 [2007, Addis Ababa, p.300 p., (Submitted) Abstract

"Yabezuwočen qwadā yamifateš baqalālu yamāyerasā ʼasãzāñenā leb saqāy tārik."HOLLIS no. 012172956

Yālsakana zémā, Ṭelāhun., Taklu , 1996 [e.g. 2003 , Addis Ababa?, p.301 p., (Submitted)

A novel written as a film script.HOLLIS no. 009709111

Z
Zénāhu laleʻul rās Makwanen, Giyorgis., H̲āyla , 1965 [1972 or 19, Addis Ababa, p.152 p., (Submitted) Abstract

"H̲āyla Giyorgis Balaṭa"--P. [5].HOLLIS no. 010280371

[
[Collection of Byzantine and Orthodox musics : Ethiopian folk, liturgical, and traditional music, Boulton, Laura, 1899-1980, Seal David., of Music. Archive World, and Laura Boulton Foundation Inc. , 1964-1967, p.30 sound tape reels, (Submitted) Abstract

Sung or chanted in Amharic, Sudanese, Tigrina, Wollomigna, Geéz, and other languages.Accompanying materials include a list of pieces with technical notes on the folk music, English translations of partial song texts, and indications of chants, prayers, and responses ; essay available (10 p.) by Laura Boulton detailing her research and travel experiences in Ethiopia.Given to the Archive of World Music by the Laura Boulton Foundation in 1994.N1 - HOLLIS no. 007741151

[Collection of Byzantine and Orthodox musics : Ethiopian liturgical music, Boulton, Laura, 1899-1980, of Music. Archive World, and Laura Boulton Foundation Inc. , 1966, p.2 sound tape reels, (1966) Abstract

Copied from a commercial recording titled "The music of Ethiopia : Music of the Ethiopian Coptic Church", from the Unesco Collection "An anthology of African music" and issued by Bärenreiter as BM 30 L 2304.Primarily sung in Geéz ; Epistle of St. Paul read in Amharic.Technical and historical notes by Jean Jenkins ([9] p. : ill.) in English, French, and German, in container of the LP.Given to the Archive of World Music by the Laura Boulton Foundation in 1994.Contents taken from LP.N1 - HOLLIS no. 007738447

[Collection of Byzantine and Orthodox musics : Ethiopian liturgical music, Boulton, Laura, 1899-1980, of Music. Archive World, and Laura Boulton Foundation Inc. , 196-?, p.1 sound tape reel, (Submitted)

Sung in Geʻez.This tape is most likely a composite of other Ethiopian liturgical examples in the Collection.No documentation exists for this tape except for the indications "Ethiopian liturgy" and "Coptic" on container spine.Given to the Archive of World Music by the Laura Boulton Foundation in 1994.N1 - HOLLIS no. 007744636

[Collection of Byzantine and Orthodox musics : Musical examples that accompany lecture on Ethiopian music, Boulton, Laura, 1899-1980, of Music. Archive World, and Laura Boulton Foundation Inc. , 1969, p.1 sound tape reel, (1969) Abstract

Musical examples that accompany lecture on Ethiopian music delivered by Laura Boulton to members of the Society for Ethnomusicology, Nov., 1969 ; contains folk, liturgical and paraliturgical music.Some examples duplicate portions of other tapes within the Collection.Liturgical examples sung in Geéz ; folk songs in miscellaneous Ethiopic languages.Handwritten list of contents (1 leaf) in tape container ; available on request is an essay (10 p.) by Laura Boulton which accompanies AWM RL 15060 (1-30), on her research and travel experiences in Ethiopia.Given to the Archive of World Music by the Laura Boulton Foundation in 1994.N1 - HOLLIS no. 007738402

[Collection of Ethiopian music : comparative vocal styles within Ethiopian Christian Orthodox liturgical practice, Shelemay, Kay Kaufman., Makonnen, Berhanu Alaqa., Abiye, Berhan Alaqa., Mesheshe, Tekle Marigeta., and of Music. Archive World , 1975, p.3 sound tape reels, (1975) Abstract

Sung in Geʻez ; commentary in English and Amharic.Given to the Archive of World Music by Kay Kaufman Shelemay in 1997.N1 - HOLLIS no. 007756469

[Collection of Ethiopian music : Ethiopian Orthodox Christian liturgical recordings from church services in Addis Ababa, and Lalibela, Ethiopia, Shelemay, Kay Kaufman., and of Music. Archive World , between 1973 and, p.6 sound tape reels, (Submitted) Abstract

Miscellaneous liturgical music from the qeddase celebrated for Johannes Day, Fasika, and Lidet.Sung in Geʻez.Given to the Archive of World Music by Kay Kaufman Shelemay in 1997.N1 - HOLLIS no. 007765397

African Language Program at Harvard University