Pulaar Documents

Malick Ndiaye
Language: Pulaar
Script: Pulaar Ajami

The documents are personal poems written by Malick Ndiaye dealing with various aspects, including praises of the prophet Muhammad and tributes to his own former classmates.

Amadou Ndiaye
Language: Pulaar
Script: Pulaar Ajami

The documents come from a notebook containing a Pulaar bookseller’s business records, including a detailed list of all the books in the shop, their prices and other information pertaining to his financial transactions.

African Language Program at Harvard University